České Budějovice – 31.10.2009